Lopun alkua

Laskin tänään ensimmäistä kertaa koko vaihdon aikana, kuinka paljon päiviä tänään on jäljellä… TJ 25 niin kuin armeijassa on tapana sanoa. Tuo tosin ei ihan täysin pidä paikkansa, sillä 25 päivän päästä teen Suomeen vain viikonlopun mittaisen visiitin ja sitten palaan vielä muutamaksi päiväksi Ruotsiin. Mutta kuitenkin jäljellä on enää vain vajaa kuukausi elämää Ruotsissa.

Vaikka päivät tuntuvat vähenevän vauhdilla, tekemistä on vielä ihan riittämiin. Tällä viikolla on yksi tentti, minkä jälkeen saankin palkinnoksi viikonloppuvierailijoita Suomesta. Tämän jälkeen on vielä yksi kurssi jäljellä ja vielä yhdet ystävät Suomesta tulossa Uppsalaa ihmettelemään. Ja Tukholmassa pitää ehdottomasti käydä vielä pari kertaa.

Vaikka siis viikkoja on vielä jäljellä, päätin kuitenkin tehdä vähän listaa ”You know you’ve been in Sweden too long when…”.  Tässä linkki australialaisten ylläpitämään sivuun Australians Abroad, joka toimi inspiraationa, mutta väittämät eivät oikein (suomalaisuudesta johtuen?) iskeneet. Tässä tulee kuitenkin oma listani samaan tyyliin - yleistyksiä ja liioittelua kaihtamatta!

Olet ollut Ruotsissa/ Uppsalassa/ Flogstassa liian kauan kun, 

•  sana ”fika” on keskeisintä sanavarastoa ja käytät sanaa lähes päivittäin

• käytät sanaa ”fika” myös puhuessasi suomea

• aloitat repliikkisi usein sanomalla ”aa…”

• olet tottunut siihen, että päivämäärät merkitään ”väärin”: 2012-05-07 tai 7/5

• pystyt keskittymään luentoon maksimissaan 45 minuuttia, sen jälkeen tarvitsen vartin tauon

• olet tottunut siihen, ettei vihanneksia ja hedelmiä tarvitse punnita ruokakaupassa (Suomessa näin on kai vain Lidlissä)

• omistat pyörän ja pyöräilet ihan joka paikkaan 
• pyörässäsi on kaikki pakolliset valot ja heijastimet, mutta et käytä kypärää  
• väärään suuntaan polkevat pyöräilijät ärsyttävät sinua

• teet ruokaostoksesi aina ICA Västissä ja tiedät useimmiten, mitkä tuotteet ovat tarjouksessa

•  Suomen ale-DVD:t eivät enää vaikuta edullisilta, kun ICAsta saatat löytää uudehkoja elokuvia 10–20 kruunulla

•   käytät aina Ikea-kassia pyykkien kuljettamiseen huoneestasi pyykkitupaan

•  jos tiskatessa saat valita tiskiharjan ja sienen välillä, valitsen mitä todennäköisimmin sienen

•  tiskaat aina juoksevalla vedellä

•  et ole enää se uusi korridorissa, vaan opastat uusia asukkaita, miten hyllyt jaetaan ja miten roskien kanssa toimitaan

• sinulla on ollut 15 eri kämppistä, kun koko korridorissa asukkaita on yhteensä 12

• heräät viimeistään klo 7 pyykkipäivänä ja ryntäät pyykkitupaan, sillä kahdeksasta pyykkikoneesta kanssasi kilpailee noin 500 muuta opiskelijaa - vuoroja ei voi varata

• et enää juuri kiinnitä huomiota Flogstavråliin, paitsi niinä äänekkäimpinä iltoina

Tältä istumalta en keksi lisää. Varmasti mieleen tulee jotain myöhemmin, ainakin viimeistään Suomessa.

Kuten mainitsin, australialaissivun toteamukset eivät olleet mielestäni kovin osuvia suomalaisperspektiivistä, sillä useimmat niistä sopisivat myös Suomeen. Tässä kuitenkin muutama hauska tai mielestäni todenmukainen väittämä aussien suusta:

55. You think that riding a bicycle in the snow is a perfectly sensible thing to do.

70. You use 'mmmm' as a conversation filler.

175. You start talking to yourself in Swedish.

205. You find that you can't spell in English anymore. You now replace C with K. Like panik, automatik, seasik, arithmetik.... and you try to remember does papper/paper have one or two p's in English?

240. You can use bra, fart, and slut in the same sentence without giggling.

269. You use the word "or" as a question.

286. When you say good bye to someone you depart by saying 'Have it so good'.

289. You get annoyed when you realise you have to say "not too much and not too little" instead of "lagom".

365. You think Sweden is big (because you always compare it to Finland, Norway or Iceland).

407. You know that twenty hundred is a year, not an hour.

Ha det så bra! (Miten sen voisi sanoa huonolla suomella?)